Meu Malvado Favorito 3 é um dos filmes de animação mais populares dos últimos anos, tendo conquistado fãs ao redor do mundo com sua história cativante, personagens adoráveis e humor irreverente. No Brasil e em Portugal, a versão dublada do filme também fez muito sucesso, trazendo para os cinemas as vozes de alguns dos melhores atores e dubladores do país.

Neste artigo, vamos falar sobre a dublagem de Meu Malvado Favorito 3 em português, incluindo as vozes por trás de cada personagem e como foi o processo de gravação das cenas.

Para começar, é importante destacar que a dublagem de Meu Malvado Favorito 3 contou com a participação de atores brasileiros e portugueses, garantindo que o filme fosse lançado em todas as regiões onde se fala o idioma. Entre os principais dubladores brasileiros estão Leandro Hassum (que empresta sua voz ao protagonista Gru), Maria Clara Gueiros (a voz da Agnes) e Evandro Mesquita (que dá vida ao vilão Balthazar Bratt). Já na versão portuguesa, podemos ouvir as vozes de atores como Fernando Luís (que interpreta Gru), Luísa Cruz (a voz da Agnes) e José Pedro Gomes (que dubla o Balthazar Bratt).

O processo de dublagem de um filme de animação é bastante peculiar, já que os atores precisam gravar suas falas durante as cenas de forma isolada, sem a presença dos demais colegas e sem ver as imagens do filme. Isso acontece porque a animação é criada primeiro, usando apenas o trabalho dos animadores e designers gráficos, e as vozes são adicionadas posteriormente, por meio do processo de dublagem.

Para os atores, o desafio está em dar vida aos personagens sem ter uma interação direta com os demais membros do elenco. Eles precisam imaginar como seria a reação de seus personagens diante de determinadas situações e criar a entonação e o ritmo de fala a partir dessa interpretação.

Apesar das dificuldades que a dublagem pode apresentar, os atores brasileiros e portugueses que participaram de Meu Malvado Favorito 3 conseguiram entregar performances incríveis, que ajudaram a tornar o filme ainda mais divertido e emocionante. Com suas vozes cheias de personalidade, eles deram vida aos personagens de forma única e cativante, conquistando o público de todas as idades.

Em resumo, a dublagem de Meu Malvado Favorito 3 em português foi um sucesso graças aos talentosos atores brasileiros e portugueses que emprestaram suas vozes aos personagens do filme. Com muita dedicação e criatividade, eles conseguiram dar vida a uma história incrível e divertida, que continua conquistando corações ao redor do mundo.